Reprise

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 23 octobre 2026

Entente

Les présentes conditions régissent votre utilisation de l’application Reprise et de ce site Web, fournis par Lean6 Technology Ltd. (« Lean6 », « nous »), Alberta, Canada. En utilisant l’un ou l’autre, vous les acceptez. Si vous utilisez Reprise au nom d’un club ou d’une association, vous les acceptez en son nom.

App Store

Si vous avez téléchargé Reprise sur l’App Store d’Apple, votre licence d’utilisation est le contrat de licence d’utilisateur final des applications sous licence d’Apple, et les présentes conditions s’y ajoutent. Ces conditions vous lient à Lean6, et non à Apple. Apple n’a aucune obligation de fournir l’entretien ou le soutien de Reprise et n’est pas responsable des réclamations à son sujet; Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions.

Ce qu’est Reprise, et ce qu’il n’est pas

Reprise est un outil d’aide à la revue vidéo et au chronométrage de la passivité pour les clubs, l’entraînement et les compétitions. Il ne s’agit pas d’un système de vidéo-arbitrage homologué par la FIE ni d’un appareil de pointage officiel. Les extraits et annotations sont produits automatiquement à partir des signaux de l’appareil de pointage et peuvent être incomplets ou erronés, par exemple si l’appareil, le câble, la liaison Bluetooth ou la caméra fonctionne mal. Les arbitres demeurent seuls responsables de leurs décisions, et aucun résultat ne devrait dépendre du bon fonctionnement de Reprise.

Vos responsabilités

  • Obtenir tout consentement requis pour filmer les personnes, y compris celui d’un parent ou tuteur pour les mineurs, et respecter les règles de votre club, de la salle et de votre fédération en matière d’enregistrement.
  • Ne publier que des extraits que vous avez le droit de partager, et respecter les conditions de tout service où vous publiez (pour YouTube, les conditions d’utilisation de YouTube).
  • Ne pas utiliser Reprise pour harceler quiconque, pour perturber un appareil de pointage ou les appareils d’autrui, ni en violation de la loi.
  • Conserver vos propres copies des extraits importants. Les extraits conservés uniquement dans l’application peuvent être perdus avec l’appareil ou supprimés par sa limite de stockage.

Votre contenu

Les enregistrements et extraits que vous créez vous appartiennent. Nous ne les recevons pas et ne revendiquons aucun droit sur eux. Lorsque vous publiez un extrait sur un service tiers, ce sont les conditions de ce service qui s’appliquent.

Notre logiciel et notre marque

Reprise, son logiciel, sa conception ainsi que le nom et le logo Reprise appartiennent à Lean6. N’en copiez, modifiez, décompilez ou revendez pas l’application, sauf dans la mesure permise par la loi. Favero et les autres noms d’appareils de pointage appartiennent à leurs propriétaires et ne sont utilisés que pour décrire la compatibilité.

Modifications et disponibilité

Nous pouvons mettre à jour Reprise, ajouter ou retirer des fonctions, ou modifier les présentes conditions. Si une modification des conditions est importante, nous l’annoncerons sur cette page avant son entrée en vigueur. Continuer d’utiliser Reprise ensuite signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.

Exclusion de garanties

Sauf là où la loi ne le permet pas, Reprise et ce site sont fournis « tels quels » et « selon leur disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, notamment quant à l’adaptation à un usage particulier, à l’exactitude des extraits ou des annotations, ou au fonctionnement ininterrompu.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Lean6 n’est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, des pertes de données ou d’enregistrements, ni d’un résultat de compétition, et notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à Reprise est limitée au montant que vous avez payé pour l’application au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que vous confère une loi de protection du consommateur à laquelle on ne peut renoncer.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l’Alberta et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent. Les tribunaux de l’Alberta sont compétents, sauf si la loi de protection du consommateur de votre lieu de résidence vous permet de vous adresser aux tribunaux locaux.

Nous joindre

Lean6 Technology Ltd., Alberta, Canada · legal@lean6.ca